最近实在被 Apple 自带输入法的「自动更正」和「奇怪纠错」搞得心力交瘁，尤其是输入英文专业词、代码变量名，或者中英混输的时候，经常被系统莫名其妙地自动替换，打着打着词就变了。起初我以为是苹果的词库不够智能，没学会我的输入习惯。但研究了一圈系统设置和资料后，我发现问题的根源其实是：系统级“词典”与“自动纠错”机制协同过度，反而造成了输入体验的混乱。
⸻
苹果的词典，远不只是“查词工具”
系统词典影响到 “文本预测” “自动更正拼写” “上下文感知建议”
换句话说，你打的每一个字母，系统都在背后“查字典”，决定你是不是写错了、要不要替你改正、要不要提示下一个词。
而苹果输入法的这些模块——包括拼写校正、输入建议、语境预测等——都依赖这个系统词典作为语义判断的基础。
⸻
但这个词典，早已“僵尸化”
更离谱的是，这个系统自带的「中文–中文词典」，最后一次正式确认的更新是在 iOS 6 ，也就是 2012 年。
之后十多年间，几乎没有任何版本更新日志提到它有内容扩充或语言优化。也就是说：
这是一个十多年前的静态资源，一直挂在后台默默运行，至今没被替换，也没有被“淘汰”。
它早已无法涵盖近年来涌现的大量科技词、网络热词、新媒体用语，更别提中英混杂、缩写拼音等现代输入场景。
⸻
⚠️ 所以问题来了：
正是因为系统还在依赖这个过时词典进行语义判断，才导致了大量“瞎纠错”“强制改词”的情况——不是你的输入法不够智能，而是它在参照一份十多年前的语言标准来决定你打得对不对。
⸻
✅ 我的解决方案：关闭系统中文词典
在 iPhone 或 Mac 上，你可以前往：
设置 → 通用 → 字典 → 取消勾选「简体中文」这类的词典
这不会影响拼音输入法本身的功能，但会阻断系统级词典对拼写和输入建议的介入，让输入法更依赖你自己的输入习惯，而不是被词典“纠偏”。